Семантическая зона оптатива в нахско-дагестанских языках
Семантическая зона оптатива в нахско-дагестанских языках
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000460-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
48-75
Аннотация
Оптатив — это грамматическая категория глагола, которая служит для выражения желания говорящего. В некоторых языках она выражается с помощью особых, предназначенных только для этого наклонений. Наличие в языке специализированного оптатива - ареальная черта Кавказа, что является следствием особенности местных культур: пожелания добра входят в повседневный этикет многих кавказских народов, пожелания зла - типичная формула оскорбления. В статье анализируются способы выражения оптатива и смежных с ним значений в 16 языках Восточного Кавказа (языки нахско-дагестанской семьи и тюркские языки Дагестана). Утверждается, что существует два семантических типа оптатива, имеющих разные способы выражения. Первый, перформативный оптатив (наиболее характерный для языков Дагестана) выражает благословения или проклятия, то есть пожелания добра или зла, адресованные собеседнику, 3-му лицу или самому говорящему. Второй, дезидеративный оптатив, служит для выражения желания или мечты говорящего. В некоторых языках (например, в кумыкском и в чеченском) существуют отдельные формы для выражения обоих оптативов.
Ключевые слова
волитивность модальность наклонение нахско-дагестанские языки оптатив
Классификатор
Дата публикации
06.09.2009
Всего подписок
2
Всего просмотров
556
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
1

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

Бондарко и др. 1990 - А.В. Бондарко, Е.И. Беляева, Л.А Бирюлин. Теория функциональной грамматики. Темпоралъность. Модальность. Л., 1990.

Гаджиахмедов 2000 - Н.Е. Гаджиахмедов. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке. Махачкала, 2000.

Добрушина 1999 - Н.Р. Добрушина. Глагол. Формы ирреального наклонения. Формы императивной серии // Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М., 1999.

Добрушина 2001а - Н.Р. Добрушина. Формы императивной серии. Иррсалис// А.Е. Кибрик (ред.). Багвалинский язык. Грамматика, тексты, словари. М., 2001.

Добрушина 20016 - Н.Р. Добрушина. К типологии оптатива // Исследования по теории грамматики. Вып. 1: Глагольные категории. М., 2001.

Добрушина 2004 •• Н.Р. Добрушина. О некоторых корреляциях между зависимыми и независимыми употреблениями ирреалиса // Исследования по теории грамматики. Ирреалис и ирреальность. М., 2004.

Кибрик 1977 - А.Е. Кибрик. Опыт структурного описания арчинского языка. Т. II. М., 1977.

Кибрик 1999 - А.Е. Кибрик (ред.). Элементы цахурского языка в типологическом освещении. М., 1999.

Кумахов 1971 - М.А. /Сумахов. Словоизменение адыгских языков. М., 1971. Магомсдсалихов 2008 -Х.Г. Магомедсалихов. Благопожелания и проклятия как важный компонент изучения духовной культуры аварцев. Этно-журнал. 2008. http://www. ethnonet.ru/ru/

Майсак 2009 Т.А. Майсак. Семантика и происхождение глагольных форм настоящего и будущего времени в удинском языке // Удинский язык: грамматика, лексика, история. М., 2009.

Махмудова 2001 • С.М. Махмудова. Морфология рутульского языка. М., 2001.

Муталов 2002 - P.O. Муталов. Глагол даргинского языка. Махачкала, 2002.

Илунгян 2000 - В.А. Плуигяп. Общая морфология. М., 2000.

Стеблин-Каменский 1957 • М.И. Стеблин-Каменский. Грамматика норвежского языка. М., Л., 1957.

Храковский 1992 - B.C. Храковский (ред.). Типология императивных конструкций. СПб., 1992.

Цукерман 1962 - И.И. Цукерман. Очерки курдской грамматики. М., 1962.

Электронный корпус агульского языка - Д.С. Коненков, Ю.А. Ландер, Т.А. Майсак, С.Р. Мерданова (сост.). Электронный корпус агульского языка. В подготовке. Электронный корпус арчинского языка - А.Е. Кибрик, А.В. Архипов, М.А. Даниэль,

С.В. Кодзасов (сост.). Электронный корпус арчинского языка. В подготовке, http:// www.philol.msu.ru/~langucdoc/cng/indcx.php Электронный корпус удинского языка Д. С. Ганенков, Ю.А. Ландер, Т.А. Майсак (сост.).

Электронный корпус удинского языка. В подготовке.

Authcr, in preparation - G. Anther. Elements dc grammaire kryz. In preparation.

Bybcc ct al. 1994 - J.L. Byhee, R. Perkins, W. Pagliuca. The evolution of grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. Chicago, 1994.

Creissels, in preparation - D. Creissels. The grammar of Axaxdoro Akhvakh. In preparation. Dobrushina, Auwera, Goussev 2005 - N. Dobrushina, J. van der Auwera, V. Goussev. Optative // M. Dryer, M. Haspclmath, D. Gil, B. Comrie (eds.). World atlas of language structures. Oxford, 2005.

Haspelmath 1993 - M. Haspelmath. A grammar of Lezgian. Berlin; New York, 1993.

Hewitt 1979 - B.G. Hewitt. Abkhaz. Lingua descriptive studies 2. Amsterdam, 1979. Matisoff 1979 - J. Matisoff. Blessings, curses, hopes, and fears: psycho-ostensive expressions in Yiddish. Palo Alto, 1979.

Michailovsky 1988 - B. Michailovsky. La langue hayu. Sciences du language. Paris, 1988. Palmer 2001 - F.R. Palmer. Mood and modality. Second edition. Cambridge textbooks in linguistics. Cambridge, 2001.

Rupp 1989 -J.E. Rupp. Lealao Chinantec Syntax. Studies in Chinantec languages 2. Arlington, 1989.

Sridhar 1989 - S.N. Sridhar. Kannada. London, 1989.

Sumbatova, Mutalov 2003 - N.R. Sumbatova, R.O. Mutalov. A grammar of Icari Dargwa.

Munchen; Newcastle, 2003.

Tolsma 1999 - G.J. Tolsma. A grammar of Kulung. Leiden, 1999.

Wierzbicka 1972 -A. Wierzbicka. Semantic primitives. Frankfurt, 1972.

Willmott 2007 - Jo. Willmott. The moods of Homeric Greek. Cambridge, 2007. van den Berg 1995 - H. van den Berg. A grammar of Hunzib. Lincom studies in Caucasian Linguistics 1. Munich, 1995. van Driem 1987 - G. van Driem. A grammar of Limbu. Berlin; New York, 1987. van Driem 1993 - G. van Driem. A grammar of Dumi. Mouton grammar library 10. Berlin; New York, 1993.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести