Грамматикализация интенсификатора <em>фыр</em> как показателя внутренней именной причины в осетинском языке
Грамматикализация интенсификатора <em>фыр</em> как показателя внутренней именной причины в осетинском языке
Аннотация
Код статьи
10.31857/0373-658X.2023.6.31-48
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Беляев Олег Игоревич 
Аффилиация:
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Институт языкознания РАН
Адрес: Россия, Москва
Осипова Анна Александровна
Аффилиация:
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Институт языкознания РАН
Адрес: Россия, Москва
Выпуск
Страницы
31-48
Аннотация

Настоящая статья посвящена осетинскому показателю фыр, который описывается в словарях и грамматиках как интенсификатор ‘очень’. Мы показываем, что эта единица утрачивает интенсифицирующую семантику и в современном языке, употребляясь с именем в аблативе, грамматикализована в значении показателя внутренней именной причины. Собранные нами полевые данные свидетельствуют о том, что употребление фыр в причинных контекстах становится обязательным; при этом использование этого показателя в других контекстах как интенсификатора, напротив, запрещено. Полевые данные подтверждаются анализом материала Осетинского национального корпуса, согласно которому фыр употребляется практически исключительно в сочетании с аблативными формами имен, относящихся к классам, связанным с семантикой внутренней причины. Этимологические данные показывают, что исходным значением фыр является именно интенсифицирующее; из всех иранских языков этот элемент получил причинное значение только в осетинском. При этом само развитие интенсификатора в показатель причины, как и наличие в языке специализированного показателя для этого значения, не засвидетельствованы в типологических работах, посвященных причинным конструкциям в языках мира.

Ключевые слова
аблатив,грамматикализация,интенсификаторы,иранские языки,осетинский язык,причина
Источник финансирования

Исследование выполнено при поддержке РНФ, проект № 22-18-00528 «Связь пропозициональных единиц в предложении и в тексте: семантика и пути грамматикализации». Материал собран в ходе экспедиций в г. Владикавказ в 2022 и 2023 гг. Мы благодарны всем носителям языка, работавшим с нами, а также Э. Т. Гутиевой и Э. Ш. Гутиевой за всестороннюю поддержку. Все ошибки — на нашей совести.

Классификатор
Получено
15.08.2023
Дата публикации
21.12.2023
Всего подписок
8
Всего просмотров
24
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
Дополнительные сервисы на весь выпуск”
1

1

Библиография

1. Абаев 1958 — Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. 1. А–К. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958.

2. Абаев 1959 — Абаев В. И. Грамматический очерк осетинского языка. Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное изд‑во, 1959.

3. Ахвледиани (ред.) 1963 — Ахвледиани Г. С. (ред.). Грамматика осетинского языка. Т. I: Фонетика и морфология. Орджоникидзе: НИИ при Совете министров Северо-Осетинской АССР, 1963.

4. Ахвледиани 1969 — Авхледиани Г. С. (ред.). Грамматика осетинского языка. Т. II: Синтаксис. Орджоникидзе: НИИ при Совете министров Северо-Осетинской АССР, 1969.

5. Выдрин, в печати — Выдрин А. П. Причинные союзы в осетинском языке. Типология причинных конструкций. Заика Н. М. (ред.). СПб., в печати.

6. Гагкаев 1952 — Гагкаев К. Е. Очерк грамматики осетинского языка. Дзауджикау: Гос. изд‑во Северо-Осетинской АССР, 1952.

7. Гацалова 2017 — Гацалова Л. Б. О некоторых аспектах интенсивной формы качественных имен прилагательных в осетинском языке. Концепции устойчивого развития науки в современных условиях. Сб. статей по итогам Международной научно-практической конференции. Ч. 4. Уфа: Агентство международных исследований, 2017, 143–146.

8. Гуриев, Гутиева 2017 — Гуриев Т. А., Гутиева Э. Т. Осетинско-русскийсловарь. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2017.

9. Заика 2019 — Заика Н. М. Полипредикативные причинные конструкции в языках мира: пространство типологических возможностей. Вопросы языкознания, 2019, 4: 7–32.

10. Иорданская, Мельчук 1996 — Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. К семантике русских причинных предлогов. Московский лингвистический журнал. Т. 2. М.: РГГУ, 1996, 162–211.

11. Эдельман 2020 — Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 6: p–r̥. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2020.

12. Сай, в печати — Сай С. С. Именные причинные конструкции: параметры типологической вариативности и исследовательская анкета. Типология причинных конструкций. Заика Н. М. (ред.). СПб., в печати.

13. Anthony 2020 — Anthony L. AntConc (Version 3.5.9). Tokyo: Waseda Univ., 2020. https://www.laurenceanthony.net/software

14. Arkhangelskiy et al. 2012 — Arkhangelskiy T., Belyaev O., Vydrin A. The creation of large-scale annotated corpora of minority languages using UniParser and the EANC platform. Proc. of COLING 2012. Mumbai: The COLING 2012 Organizing Committee, 2012, 83–91.

15. Bartholomae 1904 — von Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg: K. J. Trübner, 1904.

16. Doetjes 1997 — Doetjes J. S. Quantifiers and selection: On the distribution of quantifying expressions in French, Dutch and English. Leiden: Holland Academic Graphics, 1997.

17. Hinz 1975 — Hinz W. Altiranisches Sprachgut den Nebenüberlieferungen. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975.

18. Kennedy, McNally 2005 — Kennedy C., McNally L. Scale structure, degree modification, and the semantics of gradable predicates. Language, 2005, 81(2): 345–381.

19. Kuteva et al. 2019 — Kuteva T., Heine B., Hong B., Long H., Narrog H., Rhee S. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2019.

20. Kuznetsov 2022 — Kuznetsov A. Nominal causal constructions in Japanese. NoCaCoDa: Typological database of nominal causal constructions. Say S., Logvinova N., Zabelina E., Zaika N. (eds.). St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, 2022. https://nocacoda.info/langpages/Japanese.html

21. Rzymski et al. 2019 — Rzymski C., Tresoldi T., Greenhill S. J., Wu M. S., Schweikhard N. E., Koptjevskaja-Tamm M., Gast V., Bodt T. A., Hantgan A., Kaiping G. A. et al. The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies. 2019. https://clics.clld.org

22. Thordarson 2009 — Thordarson F. Ossetic grammatical studies. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009.

23. Zalizniak et al. 2016–2020 — Zalizniak A., Smirnitskaya A., Russo M., Gruntov I., Maisak T., Ganenkov D., Bulakh M., Orlova M., Bobrik-Fremke M., Dereza O. et al. Database of Semantic Shifts. Moscow: Institute of Linguistics, 2016–2020. http://datsemshift.ru

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести