Везде
Поле ИСКАТЬ: шугнанские данные в свете лексической типологии
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Поле ИСКАТЬ: шугнанские данные в свете лексической типологии
Аннотация
Код статьи
10.31857/0373-658X.2023.6.103-119
DOI
10.31857/0373-658X.2023.6.103-119
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Рахилина Екатерина Владимировна 
Аффилиация:
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Адрес: Россия, Москва
Рыжова Дарья Александровна
ORCID: 0000-0002-8387-0049
Аффилиация: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Адрес: Россия, Москва
Ардабаева Мадина Шодиевна
Аффилиация: Институт гуманитарных наук имени академика Б. Искандарова Национальной академии наук Таджикистана
Адрес: Таджикистан, Хорог
Выпуск
Номер 6
Страницы
103-119
Аннотация

В статье рассматриваются глаголы и глагольные конструкции с семантикой поиска в шугнанском языке на типологическом фоне. На материале словарных данных и результатов элицитационных сессий с носителями языка выявляются особенности лексикализации поля ИСКАТЬ в современном шугнанском языке, а также делаются предположения относительно динамики развития этой системы с середины ХХ в. до сегодняшнего дня. Мы показываем, что в этой зоне выделяется лексическая доминанта — глагол x̌ikīdow — с очень широкой сферой употребления, включающей поиск объектов разных типов (референтных и нереферентных) разными субъектами (людьми или животными) и разными способами (зрительно, тактильно, с помощью речевой деятельности и т. п.). В отдельных зонах он конкурирует с другими глаголами и конструкциями: в зоне обыскивания пространства употребляется конструкция tīr či bīr čīdow ‘переворачивать вверх дном’, а также глаголы čīx̌tow ‘смотреть’ и qilāptow ‘рыться’, обозначающие поиск глазами и руками соответственно; конструкция siroq čīdow (букв. ‘поиск делать’) может описывать поиск, осуществляемый посредством расспросов окружающих. Несколько глаголов, обозначавших, согласно словарным данным, поиск в темноте (warθāptow, zi(r)ɣāptow и warwarθtow), вышли из узуса, еще два — tilāptow ‘просить’ и x̌iqāptow ‘болтать, выдумывать’ — утратили значение поиска. Описание системы шугнанских глаголов поля ИСКАТЬ дополняется анализом их полисемии: выделяются случаи употребления этих глаголов вне зоны поиска и объясняется природа таких семантических связей.

Ключевые слова
глаголы поиска,иранские языки,колексификация,лексика,лексическая типология,памирские языки,полисемия,шугнанский язык
Классификатор
Получено
15.08.2023
Дата публикации
22.12.2023
Всего подписок
8
Всего просмотров
60
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
Преимущества сервисов
100 руб. / 1.0 SU
Дополнительные сервисы на весь выпуск”
Преимущества сервисов
1020 руб. / 16.0 SU
1

Библиография

1. Апресян 2004 — Апресян Ю. Д. Интерпретационные глаголы: семантическая структура и свойства. Русский язык в научном освещении, 2004, 1(7): 5–22.

2. Багирокова, Рыжова 2022 — Багирокова И. Г., Рыжова Д. А. Глаголы прятания и особенности их оформления локативными аффиксами в адыгейском языке. Вопросы языкознания, 2022, 4: 95–114.

3. Додыхудоева 1988 — Додыхудоева Л. Р. Шугнанский глагол в историческом освещении. Душанбе: Дониш, 1988.

4. Круглякова 2010 — Круглякова В. А. Семантика глаголов вращения в типологической перспективе. Дис. … канд. филол. наук. М.: РГГУ, 2010.

5. Ландер, Крамарова 2007 — Ландер Ю. А., Крамарова С. Г. Индонезийские глаголы плавания и их система. Глаголы движения в воде: лексическая типология. Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). М.: Индрик, 2007, 664–693.

6. Майсак, Рахилина 2007 — Майсак Т. А., Рахилина Е. В. Глаголы движения и нахождения в воде: лексические системы и семантические параметры. Глаголы движения в воде: лексическая типология. Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). М.: Индрик, 2007, 27–75.

7. Майсак, Рахилина (ред.) 2007 — Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007.

8. Падучева 1985 — Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (Референциальные аспекты семантики местоимений). М.: Наука, 1985.

9. Падучева 2004 — Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004.

10. Рахилина, Бычкова 2022 — Рахилина Е. В., Бычкова П. А. Русская классика XIX века и проблема лингвистического комментария (на примере «Героя нашего времени» Лермонтова). Russian Literature, 2022, 131: 143–169.

11. Рахилина, Прокофьева 2005 — Рахилина Е. В., Прокофьева И. А. Русские и польские глаголы колебательного движения: семантика и типология. Язык и личность. Текст. Сб. ст. к 70-летию Т. М. Николаевой. Топоров В. Н. (ред.). М.: Языки славянской культуры, 2005, 304–314.

12. Рахилина, Резникова 2013 — Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Фреймовый подход к лексической типологии. Вопросыязыкознания, 2013, 2: 3–31.

13. Рахилина и др. (ред.) 2020 — Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Рыжова Д. А. (ред.) Типология глаголов падения. Acta Linguistica Petropolitana, 2020, 1(16).

14. Резникова 2022 — Резникова Т. И. Глаголы прятания: типология систем. Вопросы языкознания, 2022, 4: 66–94.

15. Розенфельд 1956 — Розенфельд А. З. Дарвазские говоры таджикского языка. Труды Института языкознания АН СССР, 1956, VI: 196–276.

16. Рыжова, Станкович 2018 — Рыжова Д. А., Станкович М. К проблеме внутригенетической типологии: поля «искать» и «находить» в русском и сербском языках. ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е. В. Рахилиной. Рыжова Д. А., Добрушина Н. Р., Бонч-Осмоловская А. А., Выренкова А. С., Кюсева М. В., Орехов Б. В., Резникова Т. И. (ред.). М.: Лабиринт, 2018, 15–37.

17. Рыжова и др. (ред.) 2018 — Рыжова Д. А., Добрушина Н. Р., Бонч-Осмоловская А. А., Выренкова А. С., Кюсева М. В., Орехов Б. В., Резникова Т. И. (ред.). ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е. В. Рахилиной. М.: Лабиринт, 2018.

18. Толстая 2013 — Толстая С. М. Семантическая реконструкция и лексическая типология. Славянское языкознание. Доклады российской делегации. М.: Индрик, 2013, 141–160.

19. Урысон 2023 — Урысон Е. В. Словарная статья ИСКАТЬ. Активный словарь русского языка. Т. 4, ч. 1. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Бухаров Я. М., Галактионова И. В., Гловинская М. Я., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б. и др. (ред.). М.: МЦНМО, 2023.

20. Чистякова 2022 — Чистякова Д. Г. Дифференцированное объектное маркирование в шугнанском языке. Типология морфосинтаксических параметров, 2022, 5(2): 84–100.

21. Шапиро 2015 — Шапиро М. М. Глаголы колебательного движения в уральских языках (на материале финского, ненецкого и коми-зырянского языков): семантика и типология. Урало-алтайские исследования, 2015, 1(16): 29–52.

22. Apresjan 1997 — Apresjan V. Emotion metaphors and cross-linguistic conceptualization of emotions. Cuadernos de filologia inglesa, 1997, 6(2): 179–195.

23. Croft 2009 — Croft W. A. Connecting frames and constructions: A case study of «eat» and «feed». Constructions and Frames, 2009, 1(1): 7–28.

24. Fillmore 1976 — Fillmore C. J. Frame Semantics and the Nature of Language. Annals of the New York Academy of Sciences, 1976, 280(1): 20–32.

25. Geeraerts 2016 — Geeraerts D. Sense individuation. The Routledge Handbook of Semantics. Riemer N. (ed.). London: Routledge, 2016, 233–247.

26. Kövecses 2000 — Kövecses Z. Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. New York: Cambridge Univ. Press, 2000.

27. Langacker 1987 — Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford Univ. Press, 1987.

28. Levinson et al. 2007 — Levinson S. C., Senft G., Majid A. Emotion categories in language and thought. Field Manual Vol. 10. Majid A. (ed.). Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics, 2007, 46–52.

29. Makarov et al. 2022 — Makarov Y., Melenchenko M., Novokshanov D. Digital Resources for the Shughni Language. Proc. of The Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conf. Marseille: European Language Resources Association, 2022, 61–64.

30. Newman 2009 — Newman J. The Linguistics of Eating and Drinking. Amsterdam: John Benjamins, 2009.

31. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

32. Карамшоев 1988, 1991, 1999 — Карамшоев Д. К. Шугнанско-русский словарь. Т. 1–3. М.: Наука, Восточная литература, 1988, 1991, 1999.

33. НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru.

34. Саймиддинова и др. (ред.) 2006 — Саймиддинов Д., Холматова С. Д., Каримов С. (ред.). Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ (Таджикско-русский словарь). Душанбе: Пайванд, 2006.

35. Rzymski et al. 2019 — Rzymski C., Tresoldi T., Greenhill S. J., Wu M. S., Schweikhard N. E., Koptjevskaja-Tamm M., Gast V., Bodt T. A., Hantgan A., Kaiping G. A. et al. The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies. 2019. URL: https://clics.clld.org.

36. Zalizniak et al. 2016–2020 — Zalizniak A., Smirnitskaya A., Russo M., Gruntov I., Maisak T., Ganenkov D., Bulakh M., Orlova M., Bobrik-Fremke M., Dereza O. et al. Database of Semantic Shifts. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, 2016–2020. URL: http://datsemshift.ru.

37.  

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести